Trakya Sözlüğü beyaa

Kızan: Çocuk, genç...
Pırkalamak: Kurcalamak, dürtmek...
Bikerette: Bir işi tek seferde, bir kerede yapmak...
Maacır: Muhacir.
Aydamak: Sürmek, haydamak...
Aykırlamak: Bir istikamete yönelmek, yöneltmek...
Domatiz: Domates.
Aretlik: Ahiretlik, can arkadaş, kanka...
Spıtmak: Fırlatmak, atmak, fıydırmak...
Fıydırmak: Spıtmak, fırlatmak, atmak...
Domatiz: Domates
Eeeeyyyy: Bir seslenme biçimi...
Aga: Ağabey, abi...
Purnik: Sigaradan veya içkiden bir fırt almak...
Gündendi: Ayçiçeği, gündöndü...
Ampir: Salak, sersem...
Kapçık Ağazlı: Ağzında bakla ıslanmayan, çat çat her şeyi söyleyiveren...
Epten aykırı gidersin: Çok entelsin...
Kendiliksiz: Aklı başında olmayan...
Te orda/Ti orda: İşte orada...
Kaptır burdan: Bu yoldan devam et...
Bızıklamak: Kurcalamak, karıştırmak...
Apolye: Hoparlör.
Doldur be aganın: Daha bira isterken kullanılır...
Kaç öte be eyyy: Park yeri isterken...
Te bu tarlaların epsi benim: Mal varlığı beyanında...
Fasille: Fasülye
Motor: Trakya’da traktör anlamında kullanılır, başka yerlerde olduğu gibi motosiklet değil. Örn: Bu kızan çok fena motor aydüyü beya! (Çocuk çok tehlikeli ve hızlı traktör kullanıyor.)

sevgilim Asibe
Te bu aşam zamanlarıda epten akılcımı alır, gözümü göğnümü bi oş edersin beyav.abe Allah belacımı versin seni cuk severim. Ne derim sana bu aşk beni canımdan etmezse gene iyi. Yatmazmıyım yatacıma abe bi direm uyku girmez güzlerime. Dün o yanı dün bu yanı ep gene silinmez senin ayalin beya. Günlerdir ekimekten sudan kesildim artıkım. Tarlada elim çapa tutmaz, gayfidedesen ne bi laf iderim akıdeşleynen ne 66 uynarım.Düşün bubam düşün. Recep ağanın sıpası gibi önüme bakabaka solurum. Aşamları sizin maallede sülerim 'yârimsende vifa yokmu' şarkısını. Duyarsın elbet, elmişninem bilem diğner. Anlarım kızanım seni anlarım der.Ama üzmeyesin boşuna datlı canını unda u buba varken vermez asibeyi sana der ep. İşte u zaman çeltik tarlasına döner galbim ehpten gene vıcık vıcık. Şu buban olucak gapçık ağızlıyı yola getiremez misin beya.Âşıklık çekeriz bilirsin işte. Eriye eriye gündöndüsapına döndük anacını satımının. Az çok zanatimiz de var. Yaparız fıtımış'ın baçade bi düğün. Daktırırım beş dane cumuriyet, alırım uzun tülü mantu, alırım kul çantası, alırım içine allık bilem. Süle anana aşama bunları çıtlatsın bubana. Yoğsam atar em vallahi embillahi damarları beğnimin. Buzmayasın adamın aklini.Yarın gecem alil'le rasim'i yanıma gatıp senide ısmayılın cibe atıp, çıktıkmı çulu yoluna bokumu yetişirler arkamıza. Te ben adama buguda sülerim kalsağlıcakla.

Seni seven sevgilin;Yolsuzların Sarı Mümin

kapçık ağızlı

kızan,maacır.fıydırdı,te orda te te, eyyyyyy, domatizz,gülüm(seslenme sözcüğü),
hasan diyeceğine asan derler,arzu diyeceğine de harzu derler konuyu okuyunca kendimi köyde gibi issettim beyaaa

sakil var bide; saf, aptal manasına gelir =)